Téléchargé sur www.awafim.tv
[Musique inquiétante jouant]
- [Gun Splating] - [jeu de jeu]
[Reza grogne]
- [Flures au silence] - [Gourning, tendre]
[coups de feu au silence]
[silence]
[Clifferie distante]
- [Musique sombre et dramatique] -[gémissant]
[Homme hurle]
[Cracher]
[L'homme se tendant]
[Les deux hurlements]
[Crier continue]
[Reza grogne]
[Homme hurlant]
[Reza Straining]
[gémissant]
[respiration sifflante]
[grognements]
[Homme crie]
[Pas de cris audibles]
[La musique augmente]
- [clics d'armes] - [La musique se termine]
- [soupire] - [Gun Claters]
[Musique de thème tendue]
Femme des morts
[La musique s'estompe]
Nous avons trouvé une vidéo vraiment dégoûtante Lorsque nous avons déchiffré les fichiers de Wagenschaub.
Et nous avons maintenant accès à votre ordinateur.
Ce serait dommage si une erreur était commise.
Comment ça s'est senti quand tu as tué Lambert, Officier Wallner?
Vous avez aimé ce garçon.
Tu ne cherche que la fille
Alors Blum avoue ce qu'elle a fait.
Ce n'est pas une question de moralité, Justice, ou la loi pour vous.
Vous voulez gagner.
Comme moi.
Alors, qu'allez-vous faire maintenant?
[Musique douce et troublante Playing]
Me torturer?
Pourriez-vous gérer cela?
[La musique s'intensifie]
[exhale frissonnant]
[La musique troublante augmente]
[exhale]
[Le moteur coupe]
[La musique s'estompe]
[Restauts du moteur]
[Johanna] Ils la trouveront, croyez-moi.
Quoi?
-Dai-je muet? Pourquoi est-ce que je te croirais? -Alex, euh, écoute--
Non, pourquoi ne ferais-tu rien avant?
Au début Quand je suis venu vers toi pour la première fois?
-En NELA pourrait être gratuit. -Je voulais ...
Ouais, je sais ce que tu voulais.
Ce que vous voulez toujours.
Pour protéger votre entreprise. Votre putain de compagnie!
Vous travaillez avec ce gars Sarkissian?
Ce fils de salope à deux faces. Tu sais ce qu'il est?
Ou vous ne voulez pas savoir?
-Quand vous êtes plus âgé, vous pouvez ... -Mensive sur une seconde, qu'est-ce que cela signifie?
Quand je serai plus âgé, j'aurai besoin de me mentir pour passer la journée? Ou quoi?
Si c'est ce que vous essayez de m'apprendre,
Eh bien, oubliez-le.
Allez vous procurer un autre successeur pour votre entreprise.
-Je suis sorti. -Centez-vous sur ce que vous dites.
Si quelque chose arrive à Nela, Ensuite, tout est sur vous.
Viens. Viens, je vais te ramener à la maison.
-Viens. -Non. Je vais faire un tour.
- [joueur de musique sombre] - [La porte s'ouvre]
[Slams de porte fermé]
[Musique passionnante Playing]
[La musique s'estompe]
Wagenschaub…
Accord d'achat
Lange.
Ces journalistes ont dit la vérité.
[Bangs de porte ouverts]
Putain de cochon, tu essaies pour assassiner toute ma famille?
- [Wallner] Blum! Blum! -Je n'ai pas tué ta putain de sœur!
[Blum Grogne]
Si je vais vous aider, J'ai besoin que tu me parles.
Et sa sœur?
[Musique sombre jouant]
J'allais l'échanger et chercher NELA.
Elle était mon otage.
Et?
Elle est morte.
Ce fut un accident stupide.
Ensuite, il ne concrétisera pas.
Il tuera votre fille.
[Playage de musique tendue]
[grognements]
[en riant]
[Wallner] Wagenschaub.
Lange.
Je te déteste.
Je vais faire une belle vidéo d'adieu pour vous. De nela.
[hurler] Non!
[chuchote] Je sais où elle est.
Le bâtiment enregistré à Lange.
Il a été payé avec votre argent. Droite?
Où est-il, Wallner?
[Damian sifflant un air jaunt]
[Nela gémit]
Calme!
[gémissant doucement]
[hurlant étouffé]
[Damian] Tais-toi!
[Screaming continue]
-Nous devons passer par un point de contrôle. -Je peux le contourner sur le vélo.
[Le moteur commence]
[Musique noire jouant]
[soupire] La presse attend.
M. Lange, il est temps.
Être juste là.
Je vais envoyer un message des plateformes de médias sociaux,
en commençant par le personnel angle nous avons discuté.
"Lange est comme nous", etc.
Ça a l'air bien.
[Assistant] Et j'utiliserai cette famille photos que vous avez approuvées.
Ce sera génial.
Euh, M. Lange?
Je voulais te dire que je suis fier faire partie de votre campagne.
Nous n'avons pas eu un tel… un très respecté et candidat honnête depuis de nombreuses années.
[rires doucement]
[soupire]
[Les gens applaudissent]
Merci! Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Merci beaucoup. Merci pour tout.
Merci!
[Bravo et applaudissements à distance]
Merde, où avons-nous mis ces photos?
[applaudissements se poursuit]
Hé! Merci!
Merci beaucoup! Merci!
[Playage de musique tendue]
[rires] Merci!
[La musique tendue augmente]
Je n'ai pas pu trouver les photos pour le Plateformes de médias sociaux sur mon téléphone.
Et le vôtre était là alors je suis simplement…
Mais j'ai oublié votre mot de passe.
[rires]
Je l'ai juste changé.
[soupire]
-Uh, les photos? -Je vais les envoyer plus tard.
Merci.
[Musique passionnante Playing]
Eh bien, cela devrait être bon.
[La musique devient tendue]
Wallner, Bka Vienne.
J'amène cet individu.
Euh, bien sûr.
Je dois encore demander à voir une pièce d'identité, d'accord?
Mon identifiant est à l'hôtel.
Ensuite, je vais simplement le vérifier avec la station.
[Wallner] MM-HM.
[Ringing du téléphone]
Officier Wallner.
Ouais.
Je suis en route pour vous voir, avec Sarkissian.
Quoi?
Mais tu sais que tu n'es pas ...
Nous sommes au point de contrôle de la police. Il s'agit de la fille de Blum.
Je vais vous tout en dire quand je serai là.
[soupire]
Très bien. Permettez-moi de parler au gars en service.
Salut.
Ouais?
J'ai compris.
Allez-y.
Merci.
[La musique s'estompe]
Sabine.
Téléphone de l'officier Wallner, s'il vous plaît.
[La porte s'ouvre]
[Musique suspense jouant]
[Mécanique] Euh, bonjour?
Puis-je vous aider?
Oh mon Dieu.
[La musique suspense augmente]
[hurlement étouffé] Aidez-moi!
Aide-moi! Quelqu'un! S'il te plaît!
-Bonjour? - [Damian] Hé, bébé…
Pas beaucoup plus longtemps. Tout sera terminé dans une heure.
Bonjour! Aide-moi!
Aide!
[tsks]
[Shushing fortely]
[crier] Soyez juste silencieux!
[souffle brusquement]
[sanglotant]
[Musique noire jouant]
[Musique passionnante Playing]
[La musique s'estompe]
[Les grincements de porte s'ouvrent]
- [frapper à la porte] -Oui?
Wallner a éteint son téléphone.
La dernière fois qu'il a transmis, c'était à Le point de contrôle sur le chemin de Innsbruck.
-Et Blum? -Un signe d'elle.
Merde.
Merde!
[Musique dramatique Playing]
[Playage de musique tendue]
[soupire]
[halètements]
Et?
Sarkissian?
Dans la voiture.
[La porte se ferme]
Vous valez vraiment l'argent.
Apportez-moi Blum. Vivant.
La policière n'a pas d'importance.
[Cocks d'armes]
[La musique tendue continue]
Juste pour que tu sais,
Je ne m'arrêterai jamais tant que je t'aurai.
[coups de feu]
[halètement]
[gémissant]
Vous aviez raison depuis le début.
Courir.
Courir. Sauvez-la.
- [La musique s'estompe] - [exhales fortement]
-Bonjour. -Bien?
Quelque chose de nouveau?
Ce client là-bas est entré payer après avoir rempli et l'a trouvé.
-Oin où est-il? -À l'intérieur.
[Danzberger se moque] Ce n'a pas été fait dans la chaleur du moment.
Cela ressemble plus à une exécution.
Ou est-ce que je deviens fou?
Non.
Unité de scène de crime?
Ils sont en route.
Regardez ceci.
Quand ces meurtres s'arrêteront-ils?
[soupire]
[Musique suspense jouant]
[La musique devient sombre]
NELA.
[Musique noire jouant]
Ce mec ressemble à celui Shadid a décrit après son attaque.
Mm-hm.
[La musique noire continue]
[tous applaudissements]
[Tout chant] Allez Lange! Allez Lange!
Comme ils disent: "Célébrez aujourd'hui et obtenez Pour travailler demain, "non? Merci.
Et voici mon incroyable assistant.
Rien de tout cela n'aurait été possible sans lui.
-Merci. -Bravo!
Merci.
Merci. Merci pour votre soutien. Merci beaucoup.
J'en aurai un.
-Félicitations. -Merci.
J'ai hâte de travailler étroitement ensemble.
Mme Schönborn.
J'ai eu la chance que En fin de compte, vous n'avez pas couru aussi,
ou alors j'aurais été absent.
[rires] Il y a une idée.
Mais vraiment, ce n'est pas pour moi.
Trop de squelettes dans mon placard.
Et une fois que vous avez atteint un certain poste,
Les squelettes sont déterrés.
Je n'aime rien à personne.
Vous pouvez comprendre cela, non?
Je serai en contact dans les prochains jours.
J'ai besoin que tu approuverais certaines choses Pour commencer notre construction.
Mm-hm.
Je suis sûr qu'il y a quelque chose que vous pouvez faire, non?
[Musique inquiétante jouant]
Je serai votre nouveau meilleur ami,
Mais laissez tomber le masque avec moi, d'accord?
[Nela, étouffée] Aide!
[respiration fortement]
Bonjour?
[La musique s'estompe]
[Johanna gloussant]
[Thomas] Bravo à votre santé.
Oui?
[Johanna] Alors…
On dirait que nous redémarrons les moteurs.
Ouais, mais tous les permis sont toujours à la ville.
Croyez-moi, ça ira vite.
Est-ce légal?
Mmm.
-L'entre l'entreprise n'aura-t-il pas de problèmes? - Tout en étant soudain, vous avez une conscience?
[rires] C'est ce que je supposais.
Si cela vous aide, Sarkissian est sorti.
Et Alex aussi.
Et en fait, J'avais déjà un successeur en tête,
Cependant, je ne suis pas confiant Il serait le…
le bon homme plus.
[Playage de musique tendue]
[Inspire fortement]
[respiration fortement]
Merde.
[coups de feu]
[La musique tendue continue]
[gémit doucement]
[Humming d'ampoules]
[Nela criant à distance]
-Maman? -Nela.
-[halètement] - [Blum] Oh mon Dieu.
[Playage de musique édifiante]
-Je vous ai. Je t'ai. - [Les deux pleurs]
Je suis là. Je suis là. Je suis là.
Je vais vous sortir d'ici. Je vais vous sortir d'ici.
D'accord.
[La musique s'estompe]
[Nela pleurant]
- [TIE SNAPS] - [Blum Grunts]
[Builds de musique tendue]
Je l'ai presque. Je l'ai presque eu. Je suis ici.
[Sarkissian] heureux que tu sois capable de le faire.
[La musique noire monte]
-Non. - [Damian] laisse maintenant tomber ces derniers.
Non, maman!
Alors maintenant, ta maman peut la regarder en direct.
S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal.
S'il te plaît.
Avez-vous des sœurs?
Je ne l'ai pas tuée. S'il vous plaît, je jure! C'était Hackspiel!
Tout a des conséquences.
Vous avez kidnappé Tamar. C'est de ta faute elle est morte.
- [Damian hurlant] - [coups de feu]
[Nela gémit]
[grognement]
[coups de feu]
[gargouillis]
- [Pas de dialogue audible] - [Dramatic Music Plays]
[coup de feu]
[La musique s'estompe]
Mon emplacement
Pas de réception. Le message n'a pas pu être envoyé.
[Playage de musique tendue]
[grogner doucement]
Allez.
[Phone Dings]
ENVOYÉ
[Musique sombre jouant]
[La musique s'estompe]
[Blum gémissant]
[coups de feu]
- [Screaming] courez! Courir! -Non, s'il vous plaît!
Courir!
[Blum haletant]
[Playage de musique intense]
[Blum Grogne]
[cris]
[gémissant]
[Blum hurlant de douleur]
[halètements]
[Nela crie]
Maman, allez.
[Blum] Revenez!
-[cris] - [Budding]
[Pantalons, grognements]
[Gémies]
[gémissant]
[NELA] Allez.
[Musique dramatique Playing]
[La musique s'estompe]
-Je suis tellement désolé. -Mom, ne parlez pas.
S'il vous plaît, tout ira bien.
[Blum] Tout est de ma faute.
[Musique mélancolique Playing]
[Sniffles]
Peu importe ce que vous pourriez entendre…
S'il te plait ne me déteste pas…
S'il vous plaît, ne me déteste pas.
[bisous]
Je pense que c'est à vous.
Maman, non.
Maman? S'il te plaît.
Maman. Maman, s'il vous plaît, vous devez vous accrocher.
- [La musique mélancolique augmente] - [Pas de dialogue audible]
- [La musique se termine] -El nous!
[Musique de piano douce jouant]
[Homme à la radio] La police a découvert les corps de trois jeunes femmes
Dans la cour d'un ancien domaine à Tells.
Les preuves suggèrent Ils ont été victimes d'homicide.
De plus, la police est enquêter sur une connexion
entre ces décès et un anneau de trafic humain.
La succession est enregistrée pour Le gouverneur nouvellement élu Richard Lange.
Son bureau n'a pas encore fait de déclaration.
[La musique de piano continue]
Nous offrons des adieux
Major Birgit Wallner 6 juillet 1978 - 14 avril 2025
[La musique de piano devient dramatique]
[La musique de piano s'estompe]
[Échos de coup de feu]
Edwin,
En fin de compte, vous avez fait une chose à droite.
[Musique de cordes sombres]
Né: le 19 juin 1969 Décédé le 4 avril 2025
"Un nouveau départ se développe à partir de Une fin ", disait mon père.
Nous avons besoin du prochain gouverneur être quelqu'un favorable.
Il y a une meilleure solution.
Êtes-vous intéressé par cela?
[Blum] Je suis désolé.
Pour tout.
Merci.
Si vous voulez toujours partir, Alors je viendrai avec toi.
N'importe où.
-Je suis tellement content que vous alliez bien. - [rires doucement]
Je… je vais devoir être à la maison.
J'espère que vous pouvez comprendre.
Donnez-moi juste un moment.
["Rosebud" de Vera Weber jouant]
[Blum] Ils disent que vous devriez lâcher prise des gens que vous aimez.
Pour qu'ils reviendront vers vous.
Mais et si c'est mieux pour eux
S'ils ne reviennent pas?
♪ Peu importe comment je suis né ♪
♪ n'a jamais fait de mal avec mes épines ♪
♪ Vous ne tirez toujours pas compte ♪
♪ Le bouton de rose maintenant en fleurs ♪
♪ et je suis devenu ♪
♪ qui je suis, et c'est ♪
♪ Pas une phase, ne pouvez-vous pas ♪
♪ Trouvez un moyen de faire face à cela? ♪
♪ Ce qui est réel pour moi n'est pas pour toi ♪
♪ Ce qui est réel pour moi, c'est ma propre vérité ♪
♪ Ce qui est réel pour moi n'est pas pour toi ♪
♪ Ce qui est réel pour moi, c'est ma propre vérité ♪
♪ combattant sans fin mal ou bien ♪
♪ Tenez mon sol de toutes mes puissances ♪
♪ Vous ne vous balancerez jamais Le bouton de rose maintenant en fleurs ♪
♪ Pas aussi simple que le noir et blanc ♪
♪ Si vous ouvrez votre esprit ♪
♪ Tu pouvais arrêter pour sentir Les roses maintenant en fleurs ♪
♪ et je suis devenu ♪
♪ qui je suis, et c'est ♪
♪ Pas une phase, ne pouvez-vous pas ♪
♪ Trouvez un moyen de faire face à cela? ♪
♪ Ce qui est réel pour moi n'est pas pour toi ♪
♪ Ce qui est réel pour moi, c'est ma propre vérité ♪
♪ Ce qui est réel pour moi n'est pas pour toi ♪
♪ Ce qui est réel pour moi, c'est ma propre vérité ♪
[La musique s'estompe]
Téléchargé sur www.awafim.tv
Pour les derniers films et séries avec sous-titres Visitez www.awafim.tv aujourd'hui